Il fascicolo tecnico per la marcatura CE è l'insieme di documenti che consente di dimostrare che un prodotto soddisfa i requisiti europei applicabili prima di essere commercializzato nello Spazio economico europeo.
Non si tratta di un singolo documento o di una semplice procedura amministrativa. È la base documentale a supporto della valutazione di conformità, della Dichiarazione di Conformità UE e dell'apposizione della Marcatura CE sul prodotto.
Una corretta preparazione aiuta il produttore a ridurre i rischi , a rispondere a eventuali requisiti delle autorità e a mantenere la tracciabilità tecnica del prodotto durante tutto il suo ciclo di vita.
In questo articolo vedremo cosa deve includere il fascicolo tecnico per la marcatura CE, chi deve prepararlo, quando deve essere aggiornato e quali sono gli errori più frequenti.
Contenuti
- Che cos'è il fascicolo tecnico della marcatura CE?
- Quando deve essere preparato il fascicolo tecnico?
- Cosa deve includere un fascicolo tecnico per la marcatura CE?
- Chi deve preparare e conservare il fascicolo tecnico?
- Quando va aggiornato il fascicolo tecnico?
- Errori comuni nella documentazione tecnica per la marcatura CE
- Lista di controllo di base per il fascicolo tecnico
- Come DEKRA può aiutarti con la documentazione tecnica e la valutazione della conformità
- Contenuti correlati
- Domande frequenti sul fascicolo tecnico della marcatura CE
Che cos'è il fascicolo tecnico della marcatura CE?
Il fascicolo tecnico per la marcatura CE raccoglie le informazioni necessarie a dimostrare che un prodotto è stato progettato, fabbricato e valutato in conformità ai requisiti legali applicabili.
Il suo contenuto può variare a seconda del tipo di prodotto, della legislazione applicabile e della procedura di valutazione della conformità seguita. Apparecchiature elettriche, prodotti a radiofrequenza, macchinari, dispositivi medici e dispositivi connessi non richiedono tutti la stessa documentazione.
In generale, il fascicolo tecnico dovrebbe consentirti di rispondere a tre domande:
- Quale prodotto desideri commercializzare o mettere in servizio?
- quali requisiti europei si applicano al tuo caso;
- Quali prove dimostrano che soddisfa tali requisiti?
La Commissione europea indica che la documentazione tecnica deve dimostrare che il prodotto soddisfa tutti i requisiti dell'UE ed è necessaria per giustificare la Dichiarazione di conformità UE e per apporre la marcatura CE ove richiesto.
Quando deve essere preparato il fascicolo tecnico?
La documentazione tecnica deve essere preparata prima del lancio del prodotto sul mercato . Non deve essere compilata alla fine del progetto come una raccolta di documenti sparsi, ma deve accompagnare l'intero processo di progettazione, collaudo, validazione e valutazione della conformità.
Ecco alcuni casi in cui è particolarmente rilevante:
- incorpora componenti elettrici o elettronici;
- richiede che venga mantenuto il funzionamento essenziale e di base delle apparecchiature mediche;
- Comprende la connettività wireless, come Wi-Fi, Bluetooth o altre tecnologie radio;
- potrebbe essere soggetto a requisiti di compatibilità elettromagnetica;
- richiede una valutazione della sicurezza elettrica;
- è soggetto a restrizioni sulle sostanze, come la direttiva RoHS;
- potrebbe richiedere l'intervento di un organismo notificato;
- Viene modificato dopo essere stato valutato.
La documentazione deve essere mantenuta aggiornata. Qualora il prodotto subisca modifiche, venga sostituito un componente critico, venga modificato l'uso previsto o cambino le norme applicabili, potrebbe essere necessario rivedere la valutazione di conformità e aggiornare il fascicolo tecnico.
1. Descrizione generale del prodotto
Deve essere chiaro quale prodotto viene valutato . Questa sezione può includere:
- nome commerciale del prodotto;
- modello, riferimento o numero di serie;
- varianti del prodotto;
- uso previsto;
- descrizione funzionale;
- Fotografie dei prodotti;
- informazioni su accessori, componenti o versioni;
- mercato o paesi in cui verrà commercializzato.
Questa parte è importante perché impedisce che la documentazione sia generica. Il fascicolo tecnico deve essere collegato al prodotto specifico che verrà immesso sul mercato.
2. Progettazione, piani e specifiche tecniche
La documentazione tecnica deve includere informazioni sufficienti per comprendere come il prodotto è progettato e fabbricato.
Può includere:
- disegni tecnici;
- schemi elettrici o elettronici;
- diagrammi a blocchi;
- distinte base;
- specifiche dei componenti critici;
- Informazioni sul software o sul firmware, se applicabili;
- descrizione dei processi produttivi o del controllo qualità.
Nei prodotti elettrici, elettronici o connessi , questa parte è fondamentale per correlare la progettazione del prodotto ai requisiti di sicurezza, compatibilità elettromagnetica, radiofrequenza, sostanze soggette a restrizioni (RoHS), efficienza energetica, ecodesign o aspetti funzionali, ecc.
3. Legislazione europea applicabile
Uno degli errori più comuni è quello di preparare la documentazione senza aver identificato correttamente quali direttive o regolamenti si applicano.
Il fascicolo tecnico deve indicare la normativa utilizzata per la valutazione del prodotto. A seconda dei casi, possono essere applicati requisiti relativi ai seguenti aspetti:
- compatibilità elettromagnetica;
- bassa tensione e sicurezza elettrica;
- apparecchiature radio;
- restrizioni sulle sostanze pericolose;
- macchine;
- dispositivi medici;
- giocattoli;
- prodotti da costruzione;
- apparecchiature a pressione;
- altre categorie regolamentate.
Non si tratta solo di elencare gli standard. Innanzitutto, è necessario determinare il quadro giuridico applicabile e quindi selezionare gli standard tecnici che contribuiscono a dimostrare la conformità.
4. Norme tecniche applicabili
Quando si utilizzano norme armonizzate o altre norme tecniche, il fascicolo deve indicare quali sono state applicate, in quale versione e per quali requisiti.
Questa sezione può includere:
- elenco delle norme applicabili;
- Versione o data di ciascuno standard;
- requisiti contemplati da ciascuno standard;
- giustificazione per le norme non applicate, se del caso;
- corrispondenza tra i requisiti essenziali della direttiva/regolamento e le evidenze tecniche normative.
Questo punto è importante perché gli standard possono essere aggiornati . Uno standard obsoleto o applicato in modo errato può causare problemi durante la revisione dei documenti o un'ispezione di mercato.
5. Valutazione del rischio
La documentazione tecnica deve dimostrare che i rischi rilevanti del prodotto sono stati identificati e valutati.
La valutazione del rischio può includere aspetti quali:
- pericoli elettrici;
- processi meccanici;
- rischi termici;
- rischi di incendio;
- rischi elettromagnetici;
- rischi derivanti dalle radiazioni ionizzanti;
- rischi derivanti dall'installazione, dalla manutenzione o dal trasporto;
- rischi per utenti vulnerabili o ambienti specifici;
- Rischi derivanti dall'utilizzo del software: sicurezza funzionale (FuSa), sicurezza informatica;
- altri rischi.
In molti prodotti, la valutazione del rischio è una delle parti più importanti del dossier perché collega la progettazione, l'uso previsto e le misure adottate per ridurre o eliminare i rischi.
6. Rapporti di prova e documentazione tecnica
I rapporti di prova rappresentano una delle principali prove a supporto della conformità di tutti i tipi di prodotti (ad esempio, prodotti elettrici, elettronici, industriali o connessi).
Il file può includere report relativi a:
- Prove EMC;
- sicurezza elettrica;
- radiofrequenza;
- esposizione o prestazioni wireless, ove applicabile;
- Test RoHS;
- test ambientali;
- test funzionali;
- verifiche dimensionali o meccaniche;
- altri test richiesti dalla legislazione applicabile.
Le relazioni devono corrispondere al prodotto valutato, alla sua versione corretta e agli standard applicabili. Se il prodotto subisce modifiche dopo il test, è consigliabile verificare se la documentazione rimane valida.
7. Manuali, istruzioni e avvertenze
La documentazione tecnica non si limita al prodotto fisico. Deve considerare anche le informazioni che l'utente riceve.
Il file può includere:
- manuale utente;
- istruzioni di installazione;
- istruzioni per la manutenzione;
- Avvertenze di sicurezza;
- termini di utilizzo;
- limitazioni del prodotto;
- informazioni sullo smaltimento o sul riciclaggio, se applicabile;
- lingue richieste in base al mercato di riferimento.
Un manuale incompleto, ambiguo o incoerente con l'uso previsto può influire sulla valutazione della conformità del prodotto.
8. Etichettatura, marcatura e tracciabilità
Il fascicolo tecnico deve includere le modalità di identificazione del prodotto e l'apposizione della relativa marcatura.
Può includere:
- progettazione dell'etichetta;
- Posizione della marcatura CE;
- dati del produttore;
- riferimento del modello;
- numero di lotto o di serie;
- avvisi o pittogrammi;
- identificazione dell'organismo notificato, se del caso;
- fotografie della marcatura finale.
La tracciabilità è particolarmente importante per collegare le unità commercializzate, le versioni del prodotto, i lotti di produzione e la documentazione tecnica.
9. Dichiarazione di conformità dell'UE
La Dichiarazione di Conformità UE è il documento in cui il fabbricante dichiara che il prodotto è conforme alla legislazione europea applicabile.
Deve essere conforme alla documentazione tecnica . Le normative su cui si basa la conformità alla direttiva o al regolamento devono essere incluse in questa dichiarazione.
La Commissione europea stabilisce che la Dichiarazione di conformità UE e la relativa documentazione tecnica devono essere mantenute aggiornate e, in genere, conservate per almeno 10 anni dopo l'ultima commercializzazione del prodotto, a meno che la legislazione applicabile non preveda un periodo diverso.
Chi deve preparare e conservare il fascicolo tecnico?
Il produttore è il principale responsabile della preparazione della documentazione tecnica e della verifica che il prodotto soddisfi i requisiti applicabili prima di immetterlo sul mercato.
In alcuni casi, potrebbero essere coinvolti anche altri soggetti:
| Figura | Ruolo in relazione alla documentazione |
|---|---|
| Fabbricante | Preparare la documentazione tecnica, valutare la conformità e rilasciare la Dichiarazione di Conformità UE. |
| Rappresentanti autorizzati | È possibile conservare o fornire la documentazione per conto del produttore, in conformità con il mandato ricevuto. |
| importatore | Prima di introdurre il prodotto nell'UE, è necessario verificare che il produttore abbia adempiuto ai propri obblighi. |
| Distributore | È necessario agire con diligenza e verificare che il prodotto riporti le marcature e le informazioni richieste. |
| Organismo notificato | È possibile esaminare la documentazione o intervenire nella valutazione qualora la legge lo preveda. |
Il fascicolo tecnico deve essere messo a disposizione delle autorità di vigilanza del mercato su richiesta. La Commissione europea stabilisce che il fabbricante deve predisporre tale documentazione prima di immettere il prodotto sul mercato, conservarla per 10 anni dopo l'ultima commercializzazione o messa in servizio, salvo diversa disposizione di legge, e renderla disponibile alle autorità qualora richiesto.
Quando va aggiornato il fascicolo tecnico?
Il fascicolo tecnico non deve essere considerato un documento chiuso. Deve essere rivisto ogniqualvolta vengano apportate modifiche che potrebbero influire sulla conformità del prodotto.
È consigliabile aggiornarlo quando:
- modificare il design del prodotto;
- un componente critico viene modificato;
- il software o il firmware vengono aggiornati;
- cambiare il fornitore di un componente rilevante;
- l'uso previsto viene ampliato;
- viene commercializzato in nuovi mercati;
- Le norme armonizzate applicate vengono aggiornate;
- I requisiti legali cambiano;
- viene rilevato un incidente tecnico o di sicurezza;
- L'etichettatura, il manuale d'uso o la documentazione vengono modificati.
Qualora vengano apportate modifiche sostanziali che possano influire sulla conformità, potrebbe essere necessaria una nuova valutazione di conformità prima che il prodotto venga reintrodotto sul mercato.
Errori comuni nel fascicolo tecnico della marcatura CE
Una documentazione incompleta o mal strutturata può causare problemi qualora il prodotto venga esaminato da un'autorità, un cliente, un importatore o un organismo notificato.
Ecco alcuni errori comuni:
Utilizzare la documentazione generica:
La documentazione deve corrispondere al prodotto specifico. La documentazione relativa a un prodotto simile, a una versione precedente o a un singolo componente non è sufficiente.
X Non collegare i report di prova al prodotto finale
I test devono essere relativi alla versione attuale del prodotto. Se sono state apportate modifiche dopo il test, è necessario verificare che siano ancora valide.
X Mancata identificazione di tutte le direttive o normative applicabili
Un prodotto deve essere conforme a tutta la legislazione applicabile, tenendo presente che potrebbe essere soggetto contemporaneamente a diverse norme europee. Ad esempio, un prodotto elettronico connesso può avere requisiti in materia di sicurezza, compatibilità elettromagnetica (EMC), radiofrequenza e sostanze soggette a restrizioni.
X Mantenere standard obsoleti
Gli standard tecnici si evolvono. È consigliabile verificare periodicamente se gli standard applicati siano ancora validi ai fini della dimostrazione della conformità.
X Non includere la valutazione del rischio
La valutazione del rischio è un capitolo obbligatorio del dossier e contribuisce a giustificare le decisioni progettuali, gli avvertimenti, le istruzioni e le misure di protezione.
X Dichiarazione di conformità UE incoerente
La Dichiarazione di Conformità UE deve corrispondere alla documentazione tecnica. Eventuali discrepanze tra il prodotto, le norme, le direttive o i dati del fabbricante possono sollevare dubbi sulla validità della documentazione.
X Non aggiornare il record dopo le modifiche al prodotto
Qualsiasi modifica significativa al design, ai componenti, al software, all'uso previsto o all'etichettatura potrebbe richiedere una revisione documentale e tecnica.
Lista di controllo di base per il fascicolo tecnico della marcatura CE
Prima di apporre la marcatura CE, verificare che il fascicolo tecnico includa, come minimo, i seguenti elementi:
- chiara identificazione del prodotto;
- descrizione dell'uso previsto;
- varianti, modelli o riferimenti coperti;
- piani, diagrammi o specifiche tecniche;
- legislazione europea applicabile;
- standard tecnici utilizzati;
- valutazione del rischio;
- rapporti di prova;
- documentazione dei componenti critici;
- manuali e istruzioni per l'uso;
- Avvertenze di sicurezza;
- etichettatura e tracciabilità;
- Dichiarazione di conformità dell'UE;
- prove dell'intervento di un organismo notificato, se del caso;
- Controllo delle versioni e data di revisione del file.
Questa checklist deve essere adattata al prodotto e alla legislazione applicabile . Non tutti i prodotti richiedono le stesse prove o la stessa procedura di valutazione.
Come DEKRA può aiutarti con la documentazione tecnica
La preparazione del dossier tecnico richiede la combinazione di conoscenze normative, comprensione del prodotto e prove tecniche affidabili.
DEKRA può supportare produttori, importatori e distributori nelle diverse fasi del processo:
- individuazione delle direttive, dei regolamenti e degli standard applicabili;
- definizione dei test necessari in base alla tipologia di prodotto;
- condurre test di laboratorio;
- revisione delle relazioni e delle prove tecniche;
- supporto nella valutazione della conformità;
- Revisione documentale del fascicolo tecnico;
- Linee guida sulla dichiarazione di conformità UE, sull'etichettatura e sulla tracciabilità.
Se non sei sicuro di quale documentazione sia necessaria per il tuo prodotto, puoi iniziare con la guida interattiva sulla marcatura CE oppure consultare un esperto.
Domande frequenti sul fascicolo tecnico della marcatura CE
Sì. Quando un prodotto è soggetto alla legislazione europea che richiede la marcatura CE, il fabbricante deve disporre di documentazione tecnica che dimostri la conformità ai requisiti applicabili.
No. Il fascicolo tecnico è l'insieme delle prove che dimostrano la conformità del prodotto. La Dichiarazione di Conformità UE è il documento firmato dal fabbricante che dichiara che il prodotto è conforme alla legislazione applicabile.
Di norma, deve essere conservato per almeno 10 anni dalla data di immissione del prodotto sul mercato, a meno che la legislazione specifica relativa al prodotto non stabilisca un periodo diverso.
Sì. Quando un prodotto è soggetto alla legislazione europea che richiede la marcatura CE, il fabbricante deve disporre di documentazione tecnica che dimostri la conformità ai requisiti applicabili.
Di norma, deve essere conservato per almeno 10 anni dalla data di immissione del prodotto sul mercato, a meno che la legislazione specifica relativa al prodotto non stabilisca un periodo diverso.
Sì. Quando un prodotto è soggetto alla legislazione europea che richiede la marcatura CE, il fabbricante deve disporre di documentazione tecnica che dimostri la conformità ai requisiti applicabili.
Il fascicolo tecnico dovrebbe normalmente essere disponibile alle autorità competenti su richiesta. Il cliente potrebbe richiedere documenti specifici, come la Dichiarazione di Conformità UE, manuali, istruzioni o informazioni tecniche, ma non necessariamente l'intero fascicolo.
Una documentazione incompleta ostacola la dimostrazione della conformità e può sollevare dubbi durante audit, richieste da parte di autorità, importatori, distributori o clienti. Può inoltre ritardare la commercializzazione del prodotto o richiedere ulteriori test e verifiche.
Sì. Se la modifica può influire sulla conformità, la documentazione tecnica deve essere rivista e, se necessario, la valutazione della conformità deve essere ripetuta o estesa.