Область применения

Статья 1

сфера

1. Настоящая Директива применяется к простым сосудам под давлением («сосуды»), производимым серийно и имеющим следующие характеристики:
а) контейнеры должны быть сварными, рассчитанными на воздействие относительного внутреннего давления, превышающего 0,5 бар, и содержать воздух или азот, и не должны быть предназначены для воздействия пламени;
(б) Детали и узлы, обеспечивающие прочность сосуда высокого давления, должны быть изготовлены либо из нелегированной качественной стали, либо из нелегированного алюминия, либо из незакаленных алюминиевых сплавов;
в) контейнер должен состоять из следующих элементов:
(i) либо цилиндрической частью с круглым поперечным сечением, закрытой изогнутыми концами, вогнутость которых обращена наружу, либо плоскими концами с той же осью вращения, что и цилиндрическая часть,
ii) или двумя изогнутыми днищами, имеющими одну и ту же ось вращения;
(d) максимальное рабочее давление сосуда должно быть меньше или равно 30 бар, а произведение этого давления на вместимость сосуда (PS × V) не должно превышать 10 000 бар.л;
(e) минимальная рабочая температура не должна быть ниже -50 °C, а максимальная температура не должна превышать 300 °C для стальных контейнеров или 100 °C для контейнеров из алюминия или алюминиевого сплава.
...